新晋网络词Skr的真正意思竟然让人意想不到

  最近，因为一档说唱节目，

  “Skr”这个单词突然火了起来，成了新网红热词

  据说它表达的意思，相当于“赞”和“666”！

  那Skr到底是啥意思？

  让EF英孚教育带你从文化的角度来好好来解读一下吧！

  爱说Skr的人，都很嘻哈？

  Skr正确写法是Skrt，其实是个拟声词，模仿的是汽车在高速漂移或急转弯时橡胶轮胎与地面摩擦的声音。那这个词为什么会和嘻哈文化扯在一起呢？因为，在国外，那些玩嘻哈的明星们酷爱跑车，所以经常会在说唱歌曲的歌词中用到skr这个词，出现的多了，也就成了嘻哈文化的一个标签。

  怼人，也用Skr？

  在美国俚语词典Urban Dictionary的解释中，Skr还可以这样使用“Common reaction to when someone suggests something completely ludicrous（滑稽的；荒唐的 ）and ridiculous that is generally a bad idea. Loosely an alternative to a facepalm”当有人向你提了一个有些荒谬、有点扯的建议或点子时，会有的反应。一般可以替代捂脸的表情，用中国话说就是“得了吧”的意思。

  这不就是怼人的表示吗？口袋君想象了一下，用起来应该是这样的：

  A: I Want to invite grandpa to a Rock or Hip-pop concert.

  我想要邀请爷爷去摇滚或嘻哈演唱会。

  B: Skr; He‘s like bare awkward.

  得了吧，他得多尴尬啊！

  从freestyle到Skr   

  综艺节目带火英文流行词已经不是第一次了，还记得去年的梗“你有freestyle吗？”freestyle一般指即兴的、随性的发挥，在Hiphop说唱中就是即兴说唱。

  好玩的是，近几年很多网红词似乎都是起源于这些嘻哈综艺，如Diss, Battle，Love&Peace等等，有一些表示现在英文不好连综艺都看不懂了！有一些小伙伴表示现在英文不好连综艺都看不懂了！那就快来EF英孚教育，关注【EF英孚教育口袋英语】微信号，Pick起你的英语吧！

  关于英孚教育

  英孚教育成立于1965年，是一家全球教育培训公司，以“教育，让世界无界”为企业使命。英孚教育专注于语言培训、出国留学游学、旅游、学位课程和文化交流等项目，在全球各地有诸多中心和办事处，并拥有优质在线英语学习基地English Live。英孚教育致力于长足扎根中国市场，曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。自1988年以来，英孚已经支持服务六届奥运会，包括2018年平昌冬季奥运会和即将要举行的2020年东京奥运会。英孚还发布了全球英语熟练度报告, 该报告打破了地域限制，在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。

更多精彩，欢迎扫描关注【第一时尚网】微信公众号！

如果你也想被报道或推广，请戳这里！