垃圾“四大分类”英文的正确表达方式

    近期最热的词应该就是“垃圾分类”了!

    据说在首发实施地的上海，

    魔都的小伙伴们已经要被逼疯!

    奶茶是不敢再喝了，

    毕竟，一杯珍珠奶茶喝不完，

    要先把奶茶憋干净，把珍珠倒进“湿垃圾”，

    把杯子倒进“干垃圾”，再把杯盖倒到“可回收”……

    好市民要从认真学习垃圾分类开始!

    干垃圾是干的垃圾吗?dry waste?

    湿垃圾是湿的垃圾?wet waste?

    N o, n o, n o, 一起来涨知识吧!

    湿垃圾是Household food waste，家庭食物扔这里!

    虽然叫湿垃圾，但与是否有水分其实没有关系，所以千万不要被表面的字义所误导了!

    英文写的还是很好理解的，Household food waste, Household /'haʊshəʊld/ adj. 家庭的，家用的;家庭食物垃圾，比如菜叶(Vegetable leaf)、虾壳(shrimp shell)、鱼骨(fish bone)、香蕉皮(banana peel)等，主要是食物垃圾。但是!你需要特别注意一个东东，树叶，它不是食物，但是也被归为湿垃圾，为什么呢?因为湿垃圾也可以理解为容易腐烂的生活废弃物，树叶当然是容易腐烂的哦!

    干垃圾是residual waste，残余废物扔这里!

    干垃圾的英文就厉害了，residual waste，residual /rɪ'zɪdjʊəl/ adj. 剩余的;残留的。残余的垃圾好像有点宽泛哦，要怎么理解?可以使用排除法，就是这个垃圾既不是湿垃圾、又不是有害垃圾、可回收垃圾，基本就是干垃圾，所以也称为其他垃圾(other waste)。举个栗子，用过的餐巾纸和卫生间用纸，和普通的纸不同，不属于可回收垃圾。因为他们沾染了各种污迹，且具有较高的水溶性，不利于回收利用，所以在扔的时候要扔到干垃圾这里哦!

    有害垃圾 hazardous waste(/'hæzədəs/ adj.有危险的 )和可回收垃圾 recyclable waste 应该很好看懂吧!基本就是字面的意思，大家对照品类学习一下就好啦!

    垃圾分类get，你能区分“垃圾”单词rubbish和waste吗?

    其实提到垃圾，很多人想到的英文词都是rubbish，垃圾桶：rubbish bin，垃圾车：rubbish car。而waste，其实常用的是它的动词形式，如：We have n o time to waste!我们没有时间浪费!但waste的名词也有废物的意思，和rubbish要怎么区分呢?

    Waste /weɪst/ n. 浪费;废物。Waste的概念比较广泛，一切废弃物都可以用waste表示，所以垃圾分类的这几个类型用waste搭配就比较合适啦!

    例句：

    They do n ot know what to do with the waste.

    他们不知道该怎样处理这些废物。

    Rubbish /'rʌbɪʃ/ n. 垃圾，废物;废话。指任何成堆的、破损的、用过的或无用的东西，尤指垃圾堆。也可引申用来描述没有价值的、甚至有害的观点和人。

    例句：

    He’s talking rubbish.

    他胡说八道。

    有没有发现，学好英文还有助于更好理解垃圾分类的标识哦!

    关于英孚教育

    英孚教育成立于1965年，是一家全球教育培训公司，以“教育，让世界无界”为企业使命。英孚教育专注于语言培训、出国留学游学、旅游、学位课程和文化交流等项目，在全球各地有诸多中心和办事处，并拥有优质在线英语学习基地English Live。英孚教育致力于长足扎根中国市场，曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。自1988年以来，英孚已经支持服务六届奥运会，包括2018年平昌冬季奥运会和即将要举行的2020年东京奥运会。英孚还发布了全球英语熟练度报告, 该报告打破了地域限制，在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。（转自：EF英孚教育口袋英语）

更多精彩，欢迎扫描关注【第一时尚网】微信公众号！

如果你也想被报道或推广，请戳这里！