“自吹自擂”用英语怎么说?

　　很多人都有这样的心理，做了什么值得骄傲的事情，总会想着跟别人炫耀一下。这不，第一次下厨，就在朋友圈里发了照片，配了一段文字：色香味俱全。下面马上就有同事调侃道：“自吹自擂。”那么，你知道，“自吹自擂”用英文怎么表达吗?

　　Blow o ne’s own trumpet=自吹自擂

　　吹号角通常是用来欢迎重要人士的到来，但如果用在自己身上的话，就真真是“自吹自擂”。

　　例句：

　　1)Jim loves to blow his own trumpet.

　　吉姆喜欢自吹自擂。

　　2)I’m not blowing my own trumpet but I did finish the work very quickly.

　　我不是自吹自擂，但我的确是很快就完成了工作。

　　“自吹自擂”的其他说法你也要知道

　　1)Blow o ne’s own horn

　　例句：

　　The person who always blows his own horn soon loses friends.

　　一个总是自鸣得意的人很快就会失去朋友。

　　2)Toot o ne’s own horn

　　例句：

　　Mark Twain had no need to toot his own horn about his literarey accomplishments.

　　马克吐温无需在他的文学成就上自吹自擂。

　　3)Sing o ne’s own praises

　　例句：

　　He sings his own praises that he is the best.

　　他自夸他是最棒的。

　　“Trumpet”的常用小搭配

　　1)Trumpet call

　　紧急召唤

　　2)Trumpet shell

　　海螺

　　3)A flourish of trumpets

　　大肆宣传

　　4)Trumpet flower

　　喇叭花

　　通过今天的学习，你应该知道“自吹自擂”怎么表达了。可是，还是要提醒一句，不能做一个爱“自吹自擂”的人哦!

　　关于英孚教育

　　英孚教育成立于1965年，是一家全球教育培训公司，以“教育，让世界无界”为企业使命。英孚教育专注于语言培训、出国留学游学、旅游、学位课程和文化交流等项目，在全球各地有诸多中心和办事处，并拥有优质在线英语学习基地English Live。英孚教育致力于长足扎根中国市场，曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。自1988年以来，英孚已经支持服务六届奥运会，包括2018年平昌冬季奥运会和即将要举行的2020年东京奥运会。英孚还发布了全球英语熟练度报告, 该报告打破了地域限制，在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。（转自：EF英孚教育口袋英语）

更多精彩，欢迎扫描关注【第一时尚网】微信公众号！

如果你也想被报道或推广，请戳这里！