每天都在刷手机、看微信。相关的英文表达你会说吗?
删除好友是delete friend?
屏蔽好友是can’t look?
快来看看正确的表达吧!
删除好友要用unfriend
一言不合就删好友,删除好友可千万不能用delete这个词!要用unfriend,表示“删除好友”,2009年,unfriend还曾当选为牛津词典的年度词汇。牛津词典将「unfriend」这个动词定义为:"To remove someone as a 'friend' o n a social networking site such as Facebook."(在脸书等社交网站上,将某人的‘好朋友’身份删除。)
例句:
Now, you need to unfriend all the beautiful girl in your WeChat!
现在,你要把你微信中的所有漂亮女孩儿删掉!
自拍不是kakaka是selfie
很多漂亮小姐姐都喜欢在微信朋友圈po自拍,自拍的英文为selfie /ˈsɛlfɪ/,拍一张自拍可以说take a selfie,以后可别再说kakaka了哦!
例句:
My homework was too boring, so I took a selfie and posted it o n WeChat moments.
做作业太无趣了,所以我拍了一张自拍,发到了微信朋友圈上。
PS:朋友圈的英文可不是WeChat circle哦,要用moment这个词,代表生活的片刻、瞬间。
点赞是thumbs-up或likes
发了朋友圈后,看看有哪些小可爱给我点赞了?点赞的英文可以用thumbs-up,大拇指给你竖起来,是不是很形象呢?也可以直接用like表示。同样的,不喜欢可以用thumbs-down(拇指向下),或dislike(不喜欢)来表示。
例句:
Wow! More than 100 people liked her post! 哇!有超过100个人给她点了赞!
更多实用表达看这里:
1. 屏蔽某人:Block someone
例句:
I block those I don't know well.
我屏蔽了那些我不太熟悉的人
2. 拉黑某人:Blacklist
例句:
How can I add her to the Blacklist?
我怎么才能把她拉黑呢?
3.刷屏:All over my moments
例句:
Her status updates are all over my moments.
我的朋友圈都被她的状态刷屏了。
4.评论:Comment
例句:
I made a comment o n her post.
我在她帖子下面发表了个评论。
5.查看聊天记录:Check chat history
例句:
I always need to check chat history.
我总是需要查阅聊天记录。微信已经占据了我们的生活,生活、工作都离不开它,你觉得这是好事还是坏事呢?
关于英孚教育
英孚教育成立于1965年,是一家全球教育培训公司,以“教育,让世界无界”为企业使命。英孚教育专注于语言培训、出国留学游学、旅游、学位课程和文化交流等项目,在全球各地有诸多中心和办事处,并拥有优质在线英语学习基地English Live。英孚教育致力于长足扎根中国市场,曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。自1988年以来,英孚已经支持服务六届奥运会,包括2018年平昌冬季奥运会和即将要举行的2020年东京奥运会。英孚还发布了全球英语熟练度报告, 该报告打破了地域限制,在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。(转自:EF英孚教育口袋英语)
本周推荐
Trend时尚推荐
Vogue